■ ARBURG
前序
•Arburg（阿博格）： 多組份射出和 液態矽膠加工先驅 •交鑰匙解決方案能力： 一次成型的“即用型”手錶
•自動化： 電動機 Allrounder 生產用於醫療技術的兒童 口罩
勞斯博格，2019 年 5 月 21 日 在 2019 年中國國際橡膠塑料展上，Arburg（阿博格） 將展示 IT 聯網和高效的塑料製品生產。亮點為一套複 雜的交鑰匙系統，其可在射出循環內生產即用型 LSR/ LSR 手錶。 Arburg（阿博格）展台上的第二款射出展 品，生產用於醫療技術的兒童口罩。此外，在合作夥伴 Mehow 公司展台上，一台雙組份 Allrounder 生產 LSR 和PC材料的飲水杯。全部Allrounder均已實現自動控 制，並與Arburg中央電腦管理系統 ALS 相連接。
“我們將向我們的客戶展示，如何採用我們的創新解 決方案在射出、增材製造和自動化領域立於不敗之 地，以及如何共同應對塑料加工的數字化未來。全部 Allrounder 展品均已實現自動控制，並與我們的中央電
腦管理系統ALS 相連接，Arburg 中國機構總經理佟 朝強調道。“對於電動機Allrounder和多組份技術的 問詢絡繹不絕。另外，我們還打算在中國建立並擴展 自動化和交鑰匙領域業務。在2019年中國國際橡膠 塑料展上，我們將展示兩款複雜自動化射出應用。 ”
液態矽膠加工： 射出循環內生產出完整手錶 Arburg（阿博格）是液態矽橡膠和多組分射出成型 的先驅，擁有多年交鑰匙項目的專業知識。雙組分 LSR/LSR手錶生產不僅將是2019年中國國際橡塑展 的亮點同時也是LSR加工的行業標準。液壓雙組份 Allrounder570S 具有 220 噸的鎖模力和以 L 形位置 佈置的400和70尺寸的注射單元，其在70秒的循 環時間內使用 LSR 材料 Silopren2670（硬度 70 肖氏 A）和2630（硬度30肖氏A）自動製造兩個雙色錶 帶。 2+2 型腔模具來自於 Rico 公司，LSR 混料設備 來自 2KM 公司。其新的攝像頭系統“CPP reader” 可自動識別是否使用了正確的桶來裝載每一個 LSR 組 份。手錶的裝配將由一台 Multilift V 15 在射出循環內完成：線性機械手系統將錶帶取出，先放置在一個冷 卻工作站中，隨後放入一個裝配工作站內，以組裝成 “即用型”完整產品。 (參考首圖)配套的錶殼將由 一套輸送系統通過切換錶盤和表扣進行精準分配。一 個擴張系統以四指將錶帶上的矽膠開口撐開，這樣機 械手系統就可以將表外殼送入。 Selogica 控制系統用 於控制和監視所有過程。
電動機 Allrounder 生產 PC 材料的兒童口罩
在2019 年中國國際橡膠塑料展覽會上，自動化的 Allrounder 370 E黃金版電動機表明黃金電動系列非 常適合醫療技術部件的精準製造：該展品具有600kN 的鎖模力，可利用Mehow公司的1型腔模具生產兒 童口罩。一台線性機械手系統 Multilift Select 負責取 出和放置 2.98 克重的 PC 射出件。循環時間約為 15 秒。
雙組份 Allrounder 生產水杯
另一項多組份應用可以在合作夥伴 Mehow 公司的 5.1 展廳 B81 展台上看到。一台液壓雙組份 Allrounder 470 S 與一台六軸機械手一起整合在一套客戶定制化 的交鑰匙系統中。這款機器配備 1100 kN 合模力和兩 個尺寸為 170 和 100 的注射單元，採用一套 1+1 腔模俱生產 PC 和 LSR 材料的觸感極佳的硬膠/軟膠結合 水杯。循環時間約 100 秒，產品重量為 102.8 克。
關於 Arburg（阿博格）
德國家族企業 Arburg（阿博格）公司是一家在塑料 加工方面世界領先的機器製造商。其產品範圍包括合 模力 125 和 6.500 kN 之間的 Allrounder 射出機、用 於進一步加工的 Freeformer 以及機械手系統、為客 戶和行業量身定制的交鑰匙解決方案以及其他周邊設 備。 Arburg（阿博格）在所有生產活動中始終將生產 效率這個主題視為重中之重並貫徹到整個價值鏈中。 Arburg（阿博格）的目標是，無論對於單件還是大批 量生產，客戶都能夠以最低的單位成本生產出最理想 的品質。服務領域涉及汽車行業和包裝行業、通信行 業和電子行業、醫療技術以及家電行業等。 ■
聯絡資訊
ARBURG（阿博格）有限責任公司 Mail：presse_service@arburg.com Web：www.arburg.com
