■荷蘭皇家帝斯曼
前言
荷蘭皇家帝斯曼集團在不久前結束的2019中國國際塗 料展CHINACOAT上宣佈全力推進其塗料樹脂業務實施 一系列深遠的可持續發展目標。帝斯曼曾在同年3月的 歐洲塗料展上宣佈這一系列目標，旨在成為塗料樹脂行 業中最環保的生產商以及可持續發展的領軍企業。為深 入推進目標的達成，帝斯曼在展會上向與會者展示了一 系列解決方案，進一步踐行對可持續發展的承諾。
為塗料樹脂業務設定可持續發展目標
帝斯曼樹脂與功能材料的可持續發展目標包括：到2025 年完全淘汰成品中所有高度關注化學物質，並立志在 2030年將每噸產品間接價值鏈碳足跡排放降低28%（與 2016年相比），同時確保其採集的原材料中至少有 30%是生物基或可回收的材料。此外，根據帝斯曼的可 持續發展藍圖，帝斯曼樹脂與功能材料計畫在2030年 減少相當於2016年排放之溫室氣體30%的排放量。為 實現這一目標，帝斯曼樹脂與功能材料將確保75%的電 源來自於可再生能源。與此同時，整體年均能源使用效 率將可提高至少1%。帝斯曼特種樹脂全球總監Martin Vlak說：「我們的可持續發展目標突顯了我們致力於成 為行業內最雄心勃勃、敢於創新和公開透明的樹脂生產 商和供應商的承諾。不僅如此，我們正積極推動未來願景的實現，助力客戶做出更可持續的選擇。我們的可持 續發展監控機制説明我們追蹤與這些目標相關的表現，
使我們成為行業變革的有效催化劑。總而言之，我完 全有信心實現我們的目標，並與我們的供應商、客戶 和合作夥伴一起，為所有人創造更美好的生活。」荷 蘭皇家帝斯曼與時俱進，不斷創新，為不同行業提供 新的解決方案。「在帝斯曼，我們致力於通過科學重 塑塗料行業，使我們的合作夥伴和客戶都從中受益，」 帝斯曼全球粉體塗料樹脂事業部總裁，亞太區塗料樹 脂事業部董事總經理蘇禮鋆博士Dr. Mark Su說道， 「帝斯曼不斷將可持續發展融入創新中，與價值鏈上 的所有利益相關者攜手為行業發展提供有價值的解決 方案。」在2019年中國國際塗料展上，帝斯曼亦展 示了最新突破性解決方案，應用於多個行業，較傳統 解決方案帶來更多益處。
帝安瑞™引領生物基塗料新風尚
在建築和裝修領域，帝斯曼將帝安瑞™高性能植物基樹 脂系列產品的應用擴展至工業木器領域，推動「生物 基」成為行業趨勢。帝斯曼特種樹脂全球總監Martin Vlak指出，帝斯曼創新的帝安瑞™是獨特且環保的植 物基塗料樹脂系列，它是新興技術助力發展全球綠色 經濟的有力證明之一。
AgiSyn™301使實現零VOC成為可能
在消費電子應用領域，帝斯曼推出了AgiSyn™301，這是一種創新的紫外光固化產品，兼具高耐磨性和零 或低揮發性有機化合物(VOC)特性。傳統的高耐磨光 固化樹脂需要用溶劑稀釋進行噴塗，而AgiSyn™301 可以用水稀釋以降低加工黏度，使實現零VOC成為 可能。
更多創新，更多選擇
此外，帝斯曼樹脂正式進軍交通塗料市場，提供多種 環保的水性和高固含塗料樹脂解決方案，保證高性能 的同時實現優異的外觀，努力進一步減少塗裝過程當 中的VOC排放和能耗。為推進循環經濟，帝斯曼亦 推出了無塑水性塗料用於替代紙杯中的塑膠淋膜層， 使紙杯的循環再利用方案成為可能。帝斯曼在食品接 觸紙張方面推出了新型環保防油產品，該方案不使用 傳統的含氟防油技術，防油性能突出的同時兼顧良好 的防水性能。在包裝印刷領域，帝斯曼Skins™系列亮 相展會，它可賦予塗布紙、非塗布紙、紙板、薄膜和 鍍鋁基材卓越、獨特的觸感，使得包裝設計有著豐富 多樣的個性化選擇，實現產品的差異化。
可持續發展助力美好未來 長久以來，荷蘭皇家帝斯曼始終將可持續發展視為企業的核心價值與責任。對內，帝斯曼積極改善運營模 式，減少對環境的影響；對外，帝斯曼賦能客戶與合 作夥伴，提供可持續的解決方案。作為企業公民，帝 斯曼宣導美好未來，實現經濟收益與造福環境的雙贏。
關於帝斯曼
帝斯曼為人類營養、動物營養、個人護理與香原料、 醫療設備、綠色產品與應用以及新型移動性與連線性 領域提供創新業務解決方案。帝斯曼及其關聯公司約 23,000名員工創造約100億歐元的年度淨銷售額。公 司創立於1902年，並已在泛歐阿姆斯特丹交易所上 市 (Euronext Amsterdam)。如需更多資訊，請訪問 www.dsm.com。
荷蘭皇家帝斯曼早在1963年開始對華貿易，並於上 世紀90年代初在中國建立了首個銷售代表處和首個 生產場地。帝斯曼中國地區總部和研發中心位於上 海。目前，公司在中國擁有包括26個生產場地在內 的47個分支機搆，員工近5,000名。帝斯曼在華業 務健康穩步增長，2018年中國銷售額約為100億人民 幣。欲瞭解更多資訊，請訪問www.dsm.com.cn。■
