■SABIC
輕便舒適的聽語者AR字幕眼鏡
針對聽障人士和跨語言交流人士的溝通需求，北京亮亮視野科技有限公司推出了一項尖端技術——可以將語音轉為文字並實時顯示的AR眼鏡。這款主打語言溝通工具的聽語者AR字幕眼鏡內置有助於快速實現多語種翻譯的鋰離子電池和計算機芯片，對機身重量和阻燃性能提出了更高的要求。最終，鏡腿材料採用了具有高韌性、輕量化和天生的無鹵阻燃性的SABIC ULTEM™ 1000樹脂，此款樹脂還可實現薄壁成型，為實現空心鏡腿結構提供了可能。鏡腿內置鋰電池和有助於快速實現多語種翻譯的計算機芯片。SABIC ULTEM樹脂幫助亮亮視野最大限度地減輕鏡腿重量，進一步提升佩戴舒適度，而且材料自身具有的高強度也有助於鏡腿內部關鍵組件的集約化設計和組裝。
「我們在產品設計之初就定下一個目標：要製造出業界最輕的AR眼鏡。對我們的客戶而言，每一克重量都關係到佩戴舒適度。然而，聽語者眼鏡裡有非常多的器件，包括光學模組、麥克風和算力芯片等，實現輕量化是一項極具挑戰性的任務。」亮亮視野聯合創始人兼硬體負責人梁祥龍先生回憶道。「在對全球20多家供應商的材料進行比較和測試後，我們發現SABIC的ULTEM樹脂是同類產品中重量最輕的解決方案，而且它還具有高強度、高彈性和天然阻燃等額外優勢。借助ULTEM樹脂，我們可以將聽語者AR眼鏡的總重量降低至僅79克（2.8盎司）。」
根據世界衛生組織的相關報告，全球約有15億人（占全球人口總數的20%左右）患有某種程度的聽力損失——到2050年，這一數字可能會上升至25億。此外，隨著疫情逐步解除，跨國交流的需求也在與日俱增。聽語者AR眼鏡可以幫助聽障人士解決嘈雜環境中的傾聽需求，以及與戴口罩人員交流時的唇語解讀問題，幫助商務人士在洽談中提升溝通效率並推進更流暢的社交互動。亮亮視野採用的自動語音識別技術和人工智能可以在短短幾毫秒內創建、傳輸和顯示語音翻譯。整合入眼鏡鏡腿中的算力芯片能夠將語音輸入轉換為文本數據。此外，這款眼鏡還可以和智能手機應用程序實現無線連接，完成用戶身份認證。
鏡腿輕量化
在亮亮視野的材料篩選過程中，與無定形聚醯胺(PA)樹脂等常見眼鏡腿材料相比，ULTEM樹脂的性能表現更為出色。SABIC的聚醚醯亞胺(PEI)材料實現了延展性和剛度的平衡。與聚醯胺相比，應用於薄壁設計時可以減輕高達30%的重量，並為嵌入式組件提供了更多的空間。這款特種樹脂還具有比聚醯胺更為理想的尺寸穩定性，有助於實現更高效的組裝。此外，這項材料的高強度還能夠增強鏡腿與佩戴者頭部的夾持力。得益於其天然的無鹵阻燃性，在加工過程中無需添加易導致材料脆化的阻燃添加劑，在保證電子產品安全性的同時，也減少了對環境的影響。
ULTEM 1000樹脂是一款非增強通用牌號產品，具有高耐熱性、高強度、高模量以及廣泛的耐化學性。這款材料符合UL94 V0、V2和5VA標準等防火等級要求。SABIC為亮亮視野提供的ULTEM 1000樹脂是灰色定制規格。此外，SABIC還可以提供適用於製作眼鏡框和鏡腿的多款其他材料，滿足不同客戶的特定設計需求。
「亮亮視野的AR智能眼鏡為人與人之間的溝通交流提供了一種新穎而高效的方式，讓信息傳遞更容易、更準確。」SABIC特材部ULTEM樹脂和添加劑業務總監Scott Fisher表示。「在過去的十多年中，我們的高性能ULTEM樹脂一直被廣泛應用於眼鏡製造行業。這款材料幫助客戶解決了多項核心產品設計和生產挑戰。無論是AR眼鏡還是傳統眼鏡製造商，ULTEM樹脂的輕量化和高強度特性均可為他們提供出色的材料解決方案。我們非常期待能與亮亮視野再次開展合作，採用可再生的生物基ULTEM樹脂開發新一代聽語者AR眼鏡。」
資料來源
- 本文轉載自沙特基礎工業公司官方網站(https://www.sabic.com/zh/news/39027-sabic-s-ultem-resin-provides-high-performance-solution-for-ar-glasses)
本篇文章經沙特基礎工業公司授權後轉載，欲知更多詳細資訊，請聯繫larry.fan@sabic-hpp.com
