■德商阿博格機械有限公司台灣分公司
前言
位於諾瓦拉市豐塔內托古納鎮的Caleffi S.p.A. 公司是一家義大利的塑膠加工商，已經在數位化、自動化、可持續發展和資源利用率領域邁出了開拓性的一步。這是一家家族企業，共有三家工廠，作為義大利市場領導者，它用全自動ALLROUNDER 機型為全球市場生產空調和太陽能設備及供暖系統。
這家公司一直以未來和創新為導向，致力於滿足市場需求。Caleffi 公司的採購經理Stefano Godio 工程師對此說道：「我們當時在塑膠射出領域還是一張白紙。直到二十世紀九十年代末，我們才決定用塑膠製造我們的一部分金屬產品，並為此建立了一整套全新的高性能生產設施。自1998 年購買了第一臺ALLROUNDER 設備以來，ARBURG（阿博格）就是我們成功故事的一部分。我們常常會迸發出很棒的想法，至今為止，我們一直是用ARBURG（阿博格）應用工藝落實這些想法。」
通過自動化提高效率
「義大利製造」這個想法對於Caleffi 集團具有戰略性意義。這家公司通過全自動化以及因此超高效的生產設施達到高品質標準。所有已生產產品的品質百分百在公司內部質檢。
用650 個模具生產出了2000 多個不同的產品。包括雙組份機器在內的所有ALLROUNDER 都使用MULTLIFT 之類的機械手系統來取出澆口和產品。但凡需要可靠的功能、緊湊的安裝尺寸，或是需要監控生產，就會用到由ALLROUNDER、自動控制系統和其他從屬周邊設備組成的方案系統。SELOGICA 控制系統具有很大的優勢，比如：對多個過程序列進行程式設計、將複雜的製造任務集成到明確定義的控制過程中。由於Caleffi 集團奉行「綠色」生產理念，因此從不久前開始只使用電動ALLROUNDER 進行生產。
「ARBURG（阿博格）這個系統供應商擁有很強的技術專業知識，一直是我們堅強的後盾。」Caleffi 集團
的塑膠生產主管Federico Baratelli 工程師強調說，「憑藉ALLROUNDER，我們可以完全為客戶提供最高品質的產品量的目標。我們現在對ARBURG（阿博格）通過客戶門戶網站arburgXworld 提供的下一個數位化服務也很感興趣。」
早從2005 年開始，Caleffi 集團就已經投入使用ARBURG（阿博格）中央電腦管理系統(ALS)。目的就是為了監控和控制以三班制運行的ALLROUNDER 的生產。此外，該系統還會收集、記錄、分析和存檔設置記錄以及生產記錄的資料。
圖1：（阿博格）中央電腦管理系統(ALS)
圖2：ALS 實現了創新電磁篩檢程式組件的優質高效生產
成功產品：電磁篩檢程式
用於家用熱水鍋爐的新款緊湊型電磁篩檢程式一投放市場就大獲成功，而這只是該公司創新實力的其中一個例子。安裝此類篩檢程式是為了保持鍋爐和家用熱水系統的潔淨，但可用空間是最重要的問題。
這款由Caleffi 公司製造的電磁篩檢程式憑藉自身前所未有的結構解決了所有問題。它不僅緊湊、高效、優質，還滿足了苛刻的設計要求。汙物被收集在內部的一個玻璃容器中。通過螺紋擰上的一個外部零件固定住這個過濾玻璃容器。一臺ALLROUNDER 420C 高級版機器用PA12 TR55 製造出內部零件，一臺ALLROUNDER 520 C 高級版機器用PPO G30 製造出帶螺紋的外部零件。兩臺機器均使用配有熱流道系統的兩型腔模具和閉式噴嘴來實現無針孔注射。
ALS 保障品質
為監控工藝參數，整個製造過程都交由ALS 管理，因此品質百分百可靠。生產經理Federico Baratelli 工程師對此說：「ALS 讓我們可以更快、更靈活，同時又標準化地應對客戶需求和製造要求。在連接所有ALLROUNDER 之後我們完全進入了工業4.0 時代。」■
