■阿博格
前言
勞斯柏格(Loßburg)。5 月16 日至19 日在廣州舉行的2017 年中國國際橡膠塑膠展上，ARBURG（阿博格）帶來了塑膠加工的創新解決方案。在我們自己的5.1 展廳A42 展臺，可以看到兩台液壓和電動ALLROUNDER 的自動化注塑以及用於工業增材製造的freeformer。這兩台注塑機將生產液態矽橡膠智慧手機外殼、醫療三通和航太件。
“25 年來，一直致力於開拓中國市場，如今我們在香港、上海和深圳都設有分公司，更迅速地服務于本地客戶。能為我們的客戶提供支援，為我們的客戶提供支援，與他們繼續一同成長，我們感到很自豪”，ARBURG（阿博格）中國總經理佟朝強調道。“在廣州，我們將展示黃金版電動機、黃金版液壓機以及用於工業增材的freeformer 如何生產醫療產品、消費品以及航空航太產品。另外，人們可以在我們的展臺體驗到更多有關的ARBURG（阿博格）中央生產管理系統（ALS）和工業4.0的應用。”
醫療技術產品的精密生產
2016 年春季， 阿博格在黃金版系列中增加了鎖模力60 至200 噸的經濟型黃金版電動機。與成功液壓GOLDENEDITION（黃金版）一樣，通過標準化生產–比如拉杆間距、鎖模力和注塑單元尺寸的固定組合，使全新的電動機更具性價比。
在2017 年中國橡膠塑膠展會上，我們將展出鎖模力為60 噸的370EGolden Electric（黃金版電動機），它非常適用於精密的醫療產品的生產。此展品配置Wellmei公司的2 腔模具生產輸液的Y 型聯接部件，迴圈時間18秒。一台線性機械手系統Multilift Select 將負責PC 注塑件的取件和放件。
另一台阿博格注塑機用於醫療產品生產的展示可以在Hekuma 公司的12.1 展廳J41 展臺觀看： 一台ALLROUNDER520H 會在那裡搭配64 腔的高性能模具，在僅有的4.8 秒迴圈時間內，生產出每次可吸取200 微升液體的PP 移液管。品質監控系統和機械手系統來自於Hekuma 公司。每個部件重0.35 克，每96 個部件放入託盤中。
要求苛刻的液態矽橡膠加工
作為液態矽橡膠（LSR）加工領域的先鋒，ARBURG（阿博格）40 多年來一直不斷設計要求嚴格的生產解決方案。在2017 年中國橡膠塑膠展會上，將展示一台鎖模力為100 噸的黃金版液壓機ALLROUNDER420C Golden Edition。在黃金版液壓機的基礎上配置了生產液態矽橡膠模組，就可在大約25 秒的迴圈時間內靈活生產出iPhone6 液態矽橡膠手機殼。此產品重量為21 克。
圖1： ALLROUNDER Golden Electric 黃金版電動機
圖2：用 PC 材料通過工業增材生產航空航太件
利用freeformer 進行工業增材製造
中國客戶普遍利用freeformer 進行產品開發，ARBURG（阿博格）將在2017 年中國橡膠塑膠展會展示其用於增材製造功能部件的潛力。一台freeformer將展示生產一個PC 材料的航空航太件。以3DCAD資料為基礎，使用ARBURG（阿博格）塑膠無模成型技術（APF），用經濟合算的合格塑膠顆粒生產部件。
Freeformer 標準配備兩個噴出單元。這樣，它可生產多組分產品，例如不同顏色、特殊手感或者硬膠/ 軟膠結合產品。同時採用水溶性支撐材料進行構建，以實現複雜的部件幾何形狀產品的生產。
工業4.0：主機使製造網路化
ARARBURG（阿博格）擁有30 多年的中央生產管理的經驗。ALS 可以優化生產計畫，實現機器和周邊設備的資料交換以及產品和生產資料的可追溯性。參觀者可以在展臺上看到，是如何利用ARBURG（阿博格）的中央生產管理軟體ALS 線上獲取和儲存相關的資料。因此，ALS 是工業4.0 的一個核心模組。中國ARBURG（阿博格）的自動化專家將與客戶們一起聚焦工業4.0 和“2025 中國製造”。在5 月17 日星期三的高水準的工業4.0 的會議上，ARBURG（阿博格）將就這個問題做介紹，此次會議由橡塑展主辦方雅氏和德國機械設備製造業聯合會（VDMA）為配合2017 年中國塑膠展共同舉辦。■
