■資料來源：威猛集團
前言
亞洲市場是威猛集團最重要的市場之一。在中國，威猛 集團不僅擁有自己的銷售子公司，還為當地射出行業生產機器手機和輔助設備。這些產品大部分都是針對亞洲 市場需求所生產的。在崑山生產工廠生產的產品包括機器手臂，溫度控制器，物料上料機和粉碎機。
在今年的廣州國際橡塑展上，威猛巴頓菲爾將在全電動 射出機EcoPower系列機器上展示汽車領域的LSR應用。 該機器是EcoPower160/350(首圖)，鎖模力為1,600kN， 配備奧地利Nexus的LSR技術。採用開放式設計的射出 單元可輕鬆集成LSR進料和混合元件。用於汽車工業的 連接器密封件將由德國Momentive提供的LSR生產， 其具有配備Nexus檢測系統的全自動32腔模具。
該系統採用模具製造商提供的最新冷流道技術和 TIMESHOT針頭關閉控制，用於具有大量空腔的模具， 這在市場上是獨一無二的。帶傳感器系統的夾具負責自 動零件脫模。
在 Chinaplas 展出的第二款射出機為 MicroPower 15/10，使用來自 Microsystems UK 的 4 穴模具，成 品重量為0.003 g的醫用夾具，並使用由Ticona提供 POM 材料，在此 ( 圖 1) 微型射出機 MicroPower 15 / 7.5上以5秒的循環時間生產。這些部件由W8VS2 WITTMANN機器手臂夾取–此機器手臂專為高度動 態和精確地夾取小型和微型部件而設計-並傳送到集 成在生產單元和機器控制系統中的攝像機，用於質量 檢查。隨後根據空腔分離這些部件並將其堆迭在堆迭 模塊中。
在該應用中，將部件注入、測試並沉積在潔淨室中。 此外，威猛集團將在中國國際橡塑展上展示機器手臂 和周邊設備在集成式顯示面板(圖2)的幫助下集成到 UNILOGB8控制系統中。該顯示面板將使參觀者有機 會直接在現場測試WITTMANN解決方案的優勢，以 應對工業4.0（稱為WITTMANN 4.0）的挑戰。
威猛自動化和輔助設備
除了集成在射出機中的機器手臂和輔助設備外，威猛 集團還將在中國國際橡塑展上展示各種機器手臂和輔 助設備作為獨立解決方案。展出的大部分產品將來自 崑山/中國的生產工廠。
在自動化領域，將展示用於小型射出機的機器手臂 人 － 即 W818TS 機 械 手 臂、PRIMUS 14S( 圖 3) 和 PRIMUS 16S。這些機器手臂主要適用於通過小的移動 負載和高動態，適用於鎖模力範圍高達3,000 kN的 應用，從而實現極短的零件移除時間。此外，還將展 出 W838T。 W838T 是第一款反映歐洲 WITTMANN pro系列設計詞彙的亞洲型號。該設備的設計人員成 功地提高了機器手臂的剛性，為客戶提供了一個緊 湊、功能強大的零件拆卸裝置。
從溫度控制器系列中，將展示經濟型TEMPRO Basic C 系列的三種型號，即 TEMPRO basic C90， TEMPRO basic C140 和 TEMPRO basic C120M。 前兩個設備為間接冷卻的單溫型溫度控制器，最高 溫度分別為90和140°C，標準加熱容量為9 kW。 TEMPRO basic C120 是一款直接冷卻且尺寸極為緊湊的設備。其最大加熱能力為18kW。此外，還將展 示功能強大的TEMPRO plus D系列的單溫型和雙溫 型，即TEMPRO plus D160和TEMPRO plus D180。 TEMPRO plus D設備配備最優化的觸碰顯示螢幕，讓 使用者易於操作。此產品提供多款選配功能，可滿足 所有塑料行業的需求。冷卻水流量控制器也將在中國 國際橡塑展上展出。
WITTMANN系列粉碎機也將出現在中國國際橡塑展 上。展出的將是MAS系列粉碎機MAS 2A(圖4)、兩 台 G-Max 系列粉碎機：G-Max 12 和高性能 G-Max 33，以及兩台來自新 S-Max 系列的粉碎機： S -Max 2和S-Max 2 Plus。 S-Max系列的型號是慢速粉碎機， 用於在線回收由硬脆工程塑料組成的料頭。
此外，威猛巴頓菲爾將在中國國際橡塑展上展出兩 款ATON分段輪式乾燥機。這種干燥器中的分段輪 由大量鬆散地填充乾燥球的隔室組成。結合創新的3 段節能工藝，可實現最佳的能源利用率，以及持續低 乾燥點的連續乾燥過程。威猛巴頓菲爾將展示其在材 料處理領域的專業知識，包括獨立上料機FEEDMAX S 3 和 S 3net( 圖 5) 以及 FEEDMAX B 系列的中央材料輸送。兩種類型的材料上料機都因其維護方便，工 藝可靠性高，操作簡便而脫穎而出。另計劃展出的計 量機是GRAVIMAX G34重量式計量混合機和體積式 DOSIMAX計量機。 GRAVIMAX配備耐磨、高精度不 銹鋼閥門。 RTLS技術（實時秤重）確保其計量精度。 在整個計量週期中，兩個秤重傳感器處於活動狀態， 可以高精度測量材料，最低可達1g，從而確保每次注 射都能保證一致的零件質量。
威猛集團
威猛集團是塑料行業射出機、機械手臂和外圍設備製造領域的全球領導者。威猛集團總部位於奧地利維也 納，由兩個主要部門組成，即威猛巴頓菲爾和威猛， 在5個國家擁有8個生產基地，其中包括位於全球所 有主要塑料市場的33個直屬子公司。威猛巴頓菲爾 專注於製造最先進的射出機和工藝技術的獨立市場增 長，提供模組化設計的現代化全系列機械，滿足塑料 射出成型的實際和未來要求市場。
威猛的產品範圍包括機械手臂和自動化系統，物料搬 運系統，乾燥機，重量和容量攪拌機，混料機，模溫 控制器和冷卻器。憑藉這些全面的外圍設備，威猛可 以為塑料加工商提供涵蓋所有生產要求的解決方案， 從自動工作系統到集成的工廠範圍系統。威猛集團的 聯合促成了所有產品線之間的連接，提供了塑料加工 商在射出機、自動化和輔助設備的無縫集成方面所尋 求的優勢 – 所有這些都以漸進的速度發生。■
威猛集團在本屆Chinaplas展會的諮詢點位於：4.1C01
