■ ENGEL
前言
車輛照明系統在短時間內不斷重構，並相應地帶動生產 工藝的發展。隨著組件複雜性的增加，需要進一步提高 效率和成本效益。正如歐洲一家廠商的例子所示，空間 生產率起著越來越重要的作用。這家一級供應商使用 ENGEL easix 多關節機械手使其射出單元保持緊湊。
該公司專門從事轎車外部照明系統的開發和製造：車燈 玻璃、外殼、面板和反光罩，它們作為組裝完成、可立 即安裝的前照燈、尾燈或霧燈出廠。在塑料車間內有多 台 ENGEL 射出機為此待命工作。最近擴展了射出和組 裝工作，因此工廠擴建尚未完成。“車輛照明系統市場 繼續多元化，”駐地經理解釋道。
“相應地，對我們射出產品的需求不斷增加。”各種發 展都推動著這一趨勢。防霧塗層等創新技術得到越來越 多地使用，轉彎燈等新功能的集成需要越來越多的電子 設備，另外，汽車製造商越來越多地將照明設備用作差 異化設計元素。為了與客戶一起開發完全個性化的解決方案，這家廠商充分利用了整個產品範圍：從鹵素燈、 氙燈、 LED 到激光燈。
為了縮小一米半
為了使增加的生產和裝配成本不會反映在效率平衡甚 至單位成本中，生產策略會根據新情況反復進行調 整，並不斷投入到工藝優化中。工藝集成和自動化是 高層次競爭力的兩個關鍵因素。“全自動雙組分和三 組分射出工藝是我們今天的標準配置，”這位經理說。 儘管產品的複雜性增加，通過這種方式仍然可以減少 工作步驟並提高效率。唯一的不利：生產單元的空間 需求隨著集成和自動化的增加而增長。
由於空間生產率也影響著整體效率，這對機械製造合 作夥伴 ENGEL 提出了新的挑戰。“為了在汽車行業 取得成功，可重複性高、週期短和服務可靠是不夠的。 我們必須不斷尋找所需空間更少的新技術。ENGEL 在 所有這些方面為我們提供了最佳支持。”“我們真的研究了每一顆螺絲，以便使空間變得更緊 湊，”ENGEL 奧地利 Schwertberg 總部的項目經理 Reinhard Holzner 這樣介紹最新合作。為了規劃一個 製造最新 SUV 車型前大燈玻璃的生產單元，他和他 的團隊與客戶生產負責人密切合作。這一結果為該工 廠的進一步擴建開創了先例， 其主要原因是 ENGEL easix 多關節機械手的緊湊集成。自動化只需要兩米 的活動空間，與先前的線性機械手解決方案相比，節 省了整整一米半的位置。
精確操縱敏感部件
前大燈玻璃由兩種不同類型的聚碳酸酯製成，它們在 具有 11,000 kN 鎖模力的 duo 1100 射出機上的雙組分 旋轉工作臺模具內同時加工。在第一個步驟中加工透 明的 PC，第二步則加工黑色 PC。
easix 機械手的任務是移除完成組件並將其放置在傳 送帶上。它被封裝為潔淨室，因為射出後將直接進入 表面硬化處理。對於一些前大燈類型，機械手還負責澆口的分離。duo 是工廠中最主要的機器類型之一， 特別是因為其緊湊的設計。憑藉其兩板式鎖模單元， ENGEL 的大型射出機尺寸特別短。活動機架上的模板 導軌摩擦度低，確保了最佳的模板平行度和對模具的 高度保護。
對於多組分射出，多個射出單元可以並排或重疊佈 置，以節省空間。包括在使用氣動單元的情況下， easix 機械手的機械臂可以輕鬆地安裝在 duo 射出機 的拉杆下，在打開的模具中安全地操作。“這對於高 敏感度光學部件而言是一個關鍵因素，”該一級供應 商經理解釋道。“該模具有多個抽芯和滑閥，機械手 必須能夠在狹小的空間內極其精確地移動。”機械手 在射出機外部也能節省空間，這歸功於可自由定義的 鎖定空間和機械手工作空間的安全監控。“我們可以 借助護柵非常靠近機械手，”Holzner 解釋道。“由 於我們一站式提供射出機和機械手作為綜合系統解決 方案，我們從一開始就規劃了干擾區域。只有這樣我 們才能確保絕不浪費任何空間。”
統一的操作邏輯，實現更多的舒適和安全
這家歐洲廠商目前已經為一些射出機配備了多關節機 械手，這種趨勢明顯處於上升中。十年前，第一台 Kuka 多關節機械手投入射出工藝中，當時這是成本 過高的，因為機械手控制系統對機器操作人員來說是 一個全新的領域。為了簡化多關節機械手在射出加工 中的應用，ENGEL 與兩家工業機械手製造商（包括 Kuka）合作，將機械手控制系統完全集成到 ENGEL 射出機的控制系統中。在 ENGEL easix 型號中，多關 節機械手和射出機現在具有一個相同的操作邏輯，生 產單元可以作為一個整體通過射出機的操作面板進行 控制。
其典範是 ENGEL 自己生產的 viper 線性機械手，其 控制系統從一開始就被設計為機器控制系統的子系 統。“任何能夠操作射出機的人都可以操作機械手， 無論它是線性機械手還是多關節機械手，”Holzner 解釋道。“對於控制系統而言，無論是線性軸還是旋轉軸都沒有區別。多關節機械手的附加動作命令可以 無縫銜接控制系統的圖形界面。”
“我們現在只有一個操作邏輯用於射出機、viper 和 easix 機械手。我們現在也只需要一名技術人員進行 維護，”這位經理確認道，他還指出了控制集成的另 一個優點：由於射出機和機械手使用一個共同的數據 庫，錯誤風險降低。
ENGEL AUSTRIA GmbH ENGEL 是塑料機械設備製造領域內的主要製造商之 一。目前，ENGEL 集團提供所有用於塑料加工的技術 模塊都源自自主品牌：用於熱塑性塑料和彈性體的射 出機和自動化系統，包括極具競爭力並已在市場上獲 得成功的單個部件。
ENGEL 在歐洲、北美和亞洲（中國、韓國）擁有九個 生產工廠，還有遍佈 85 個多國家的子公司和代表處，ENGEL 因此可在全球範圍內為自己的用戶提供強有力 的支持，通過新技術和最現代化的生產設備使他們提 升競爭力並獲得成功。■
聯繫資訊
PR 辦事處：
電子信箱：susanne.zinckgraf@engel.at
讀者聯繫電子信箱：sales@engel.at
法律聲明：本新聞報道中提及的常用名稱、商標名稱、 商品名稱等，即使在沒有特殊標記的情況下也可能是 商標，因此受到保護。
網址：www.engelglobal.com
